RELATOS DE SERES QUE OBSERVAN EL SUR
Por: C.S. GUSTAVO MONTENEGRO CARDONA
Realizador

En el ambiente un susurro comenzó a nombrar la crisis como un estado común, como un tiempo sin alternativa y el futuro inmediato parecía estar dibujado por manchones que no permitían apreciar el rumbo a seguir. La luz, la luz que siempre es buena llegó en la forma de la esperanza de la convocatoria que lanzó RTVC-señalcolombia para devolvernos un suspiro que se creía perdido. La coyuntura específica que vivía el departamento de Nariño cuando terminaba el año 2008 complejizaba la realidad inmediata de los habitantes del sur. La convocatoria para productores regionales, apuesta institucional de la nueva señal de nuestra televisión pública, llegó en el mejor momento y con las características del reto.

El Fondo Mixto de Cultura de Nariño, institución del Sistema Nacional de Cultura, que desde hace quince años le apuesta a los procesos, a la mirada integral de lo cultural, y de manera específica en el eje de comunicación-cultura y desarrollo humano a la construcción de región desde la articulación de los actores y procesos locales encontró en esta invitación de RTVC-señalcolombia una posibilidad para continuar con el cumplimiento de su misión institucional, para fortalecer la dinámica de la producción audiovisual que desde 1999 impulsa desde su Centro de Producción Audiovisual y ante todo, para contribuir al fortalecimiento de la identidad del sur de Colombia en un momento estratégico para reconstruir los imaginarios que la nación ha tejido sobre Nariño y sus habitantes.

“SER EN EL SUR” nace entonces como un proyecto que hoy, nueve meses después ve la luz en la señal al aire. Las exigencias técnicas, conceptuales, operativas y de gestión planteadas por RTVC-señalcolombia fueron leídas por el equipo de producción del Fondo Mixto de Cultura de Nariño como otro reto a cumplir. Desde el momento del diseño de la propuesta, quienes nos convertimos en los observadores del sur, tuvimos clara la necesidad de abordar los ejes conceptuales, las líneas temáticas, los métodos y procesos con la disciplina que exige hacer una televisión de calidad, que respeta a sus audiencias, que mira la realidad a retratar con un ojo crítico y detallista, que asume la cultura más allá de la vitrina de exposición exótica de los mundos que desde lo local son desconocidos para lo nacional; esa televisión que propone la nueva señalcolombia que obliga a asumir la producción como un proceso sistematizado, organizado, logísticamente complejo y conceptualmente diverso es la televisión que el Fondo Mixto de Cultura de Nariño también le propone a la región para que una vez más nos veamos con nuestras potencialidades, debilidades, perspectivas, ideas, reflexiones y apuestas en la pantalla pública.

“SER EN EL SUR” como serie documental para televisión es el asomo a la expresión artística local desde tres personajes que al interior del colectivo coreográfico Indoamericanto nos presentan historias asociadas a la perspectiva andina del Carnaval de Negros y Blancos de San Juan de Pasto, es una aproximación diferente al juego tradicional de la chaza como deporte ancestral que reúne expresiones de nuestras relaciones sociales como nariñenses dentro del campo de juego; “SER EN EL SUR” es una reflexión sobre los diálogos que surgen entre la innovación y la tradición que hoy se manifiestan en el diseño de la artesanía nariñense. “SER EN EL SUR” es la apuesta de los campesinos y campesinas de la región que supieron afrontar la crisis alimentaria para generar soluciones alternativas desde su visión cultural en relación con sus ecosistemas; es la mirada sobre el habitante del pacífico sur, sobre el nariñense que desde la particularidad del hombre y la mujer afrodescendiente nos permite reconocer que el sur también es mar, costa, pacífico. Desde “SER EN EL SUR” vemos al volcán Galeras más allá de su iconografía geográfica para abordar la cultura del riesgo que en el territorio se ha constituido en una relación problémica de los nuevos años.

“SER EN EL SUR” es un recorrido por el territorio, un reconocimiento de los rostros, de las voces y de las otras historias que hacen parte de nuestra vida cultural, social, económica, política y comunitaria. De ahí que deje de ser una producción audiovisual como instrumento comunicativo, para constituirse en un aporte a la reflexión constante que sobre la comunicación, la cultura y el desarrollo se ha planteado la región.

Observamos el sur, recorrimos una parte del sur querido. Ahora ha sido retratado por una mirada particular y ha sido visto por unos ojos que nunca serán suficientes para narrar nuestra vida. Sin embargo, aquí queda una apuesta, un proceso, una lectura de la cotidianidad, de nuestras diversidades y nuestras maneras de danzar, jugar, diseñar, sembrar, habitar y arriesgarse en el sur, en el sur que es todo lo que somos.

 

Dirección: Juan Carlos Santacruz Gaviria

Producción General: Jhon Néstor Vivas Morales

Fotografía: Francisco Eduardo Guevara Rosero

Realizador: Gustavo Montenegro Cardona

Guionistas: Gustavo Montenegro Cardona, Carolina Revelo Rodríguez.

Investigador: Mario Fernando Mora Unigarro.

Camarógrafo: Francisco Eduardo Guevara Rosero.

Sonidista: Mario Fernando Mora Unigarro.

Editores: Gustavo Montenegro Cardona, Jhon Néstor Vivas Morales, Jazmín Pantoja.

Diseñadora Gráfica: Cristina Aza

Música Original: José Revelo Burbano

Transporte: Luis Chamorro

Locución: Carolina Revelo Rodríguez

Productora delegada señal Colombia: Marcela Benavides

Productora ejecutiva señal Colombia: Claudia Villegas


 

Ser en el sur es una miniserie documental de seis capítulos que cuenta cómo los hombres, mujeres, niños, niñas y jóvenes del suroccidente colombiano habitan el territorio del Sur del País. Está narrada a través de crónicas, reportajes e historias de vida que permiten comprender las relaciones socio culturales de los ciudadanos y cómo estos tejen las realidades de la vida regional alrededor de símbolos culturales propios del Sur:

La chaza como deporte tradicional y autóctono en donde se mezclan la gastronomía, el paisaje, el lenguaje y el deporte en un microcosmos que reúne la identidad de los seres del sur.

Las tensiones entre la tradición de la artesanía y la innovación en el diseño en un diálogo entre lo ancestral del oficio artesanal y lo contemporáneo del diseño, anudados por las dinámicas del mercado y las tradiciones simbólicas de la región. La esperanza surgiendo desde el suelo protegido por las escuelas agroambientales, como el territorio sostenible, propio, capaz, complejo y ancestral. La serie cuenta cómo el territorio del Ser en el Sur está identificado con una figura propia del habitar y construir el entorno cultural, social, económico y cotidiano del afro del pacífico sur.

También narra cómo revive el sur la tradición de la música andina, su danza y la expresión carnavalesca, a través de los ojos de Indoamericanto; por otra parte, describe los efectos generados por la permanente tensión que el fenómeno natural del volcán Galeras, situación que impacta en la dinámica social, económica y política de la región.

 

Ser en el sur es una realización de:
Fondo Mixto de Cultura de Nariño


Para:


señalcolombia